1. 摸索网 > 心情随笔 >

爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)

原著丨路易斯.卡罗尔 译丨金澜

1、在一个天气睛朗的午后,爱丽丝和姐姐坐在一棵大树下看书。

这时一只穿着西装的兔子一边看着怀表,一边匆忙地跑了过来、嘴里还喊着:“不好了、会迟到!”爱丽丝很好奇,就跟了过去。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


2、兔子一跳,消失在洞穴里,爱丽丝也跟着兔子跳了下去。

“啊!”

爱丽丝四脚朝天,摔倒在洞底。这真是一个又黑暗,又深远的洞穴。

“兔子啊,请你告诉我回去的路啊!”

兔子头也不回地又迅速地跳进了另一扇门内。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


3、爱丽丝慢慢地往前走,她来到了一个房间里,桌子上放着一把钥匙,但是门太小,她出不去。这时,爱丽丝发现一个装着果汁的瓶子。

“喝下我?”“这是什么呢?”

爱丽丝拿起瓶子,咕咚咕咚喝了下去。

天啊,怎么回事?"爱丽丝的身体正渐渐变小。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


4、爱丽丝走到门口,看到一盘葡萄干。

“请吃掉我?”爱丽丝又把葡萄干放入口中。

突然她觉得自己在慢慢变大,大到自己都不认识自己了,但是变小的水已经喝光了。

“怎么办呢?”爱丽丝伤心地哭了起来。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


5、爱丽丝的眼泪止不住地流下来,这时,那只兔子又匆忙地一闪而过,还丢掉了手套和扇子。

爱丽丝捡起扇子扇了扇,“咦?“怎么回事”她的身子又重新变小了。

爱丽丝忽然发觉,自己的眼泪流到了外边已经变成了一片汪洋,而自己正浮在上面。四周也渐渐地出现了许多动物,他们在汪洋上游泳,变小的爱丽丝也跟着动物们慢慢游向了树林。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


6、爱丽丝和动物们上了岸,他们愉快地玩耍着,这时有个动物提议大家来赛跑,它们不知道跑了多少圈,大家都累了“谁是第一名呢?”爱丽丝问。

动物们异口同声地说“我们都是第一名!”


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


7、爱丽丝又走进树林,他说:“我想变大!”

这时一只青虫对爱丽丝说:“吃一口左边的蘑菇,身体就会变大。如果想重新变小,就吃右边的蘑菇。”


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


8、爱丽丝吃了一口左边的蘑菇,她的身体变回了原来的样子。

“谢谢”爱丽丝高兴地跳了起来。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


9、爱丽丝又来到了一个花园,花园里,扑克士兵正在用红油漆涂白玫瑰。

“应该种红玫瑰呀,怎么种了白玫瑰?”

“嘘”另一个扑克士兵将手指放到嘴边,“女王知道了,会把我们关入大牢的。”


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


10、“女王是什么样的人呢?”

爱丽丝正觉得好奇,远处传来了喇叭声。

红桃女王的队伍浩浩荡荡地走来。队伍里有吹喇叭的兔子,还有很多扑克士兵。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


11、女王发现一朵沾有红色油漆的白玫瑰。

“竟然敢骗我?将这些家伙关进大牢!”

爱丽丝为扑克士兵们打抱不平:“因为这么一点点过失,就要把他们关进大牢吗?”

“竟然敢顶撞我?咱们来一场球赛,如果你输了,我就把你也关进大牢。”


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


12、女王的球赛很奇特,火烈鸟当球杆,刺猬当球,还有扑克士兵做球门。参赛的人都不守规矩,动物们也不听话,爱丽丝一个球也进不了。

“没有进球!就把她关进大牢!”女王恶狠狠地说。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


13、爱丽丝大喊:“怎么可以随便把人关进大牢?”


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


14、“不要!不要!”爱丽丝挣扎着。“爱丽丝!爱丽丝!快醒醒!”姐姐叫醒了爱丽丝,“爱丽丝,你做梦了?”

“啊,原来是梦啊!”

爱丽丝想着梦中的兔子,不自觉的又笑了起来。


爱丽丝梦游仙境故事(爱丽丝梦游仙境故事英文版)


本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本文由摸索网发布,不代表摸索网立场,转转请注明出处:https://www.mm44.cn/xinqingsuibi/353363.html

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息